辣椒铺筑致富路

HOT PEPPER PAVES A WEALTHY ROAD

辣椒是云南省砚山县的传统产品,也是一大优势产业。为把产品优势变为商品优势,近年来经政府协调、多方集资,在辣椒主要集散地稼依镇建起了全国第二大辣椒集贸专业市场——云南稼依辣椒城。自辣椒城建立以来,每年有上万吨优质辣椒销往日本、东南亚国家和台湾、香港地区,销售额上亿元。这一专业市场的建立,大大激发了当地农民种辣椒的积极性,成为农民脱贫致富奔小康的重要途径。

Yanshan County,Yunnan province set up China's second largest specialized hot pepper market-Yunnan Jiayi Hot Pepper City in JiayiTown,a major hot pepper growing area.UP to 10,000 tens of chillisare sold to southeast Asia, Japan,Taiwan,Hong Kong and othercountries and regions with sales of 100 million yuan each year.Hot pepper growing opened up an important way for local farmers to make money.