关于《教参·张衡传》的译文

高中语文第六册选有范晔的《张衡传》,同课本配套的人教社版《教参》全文翻译了这篇课文,译文有两处错误。原文:"安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。"译文:"(汉)安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车令特地征召他,任命他为郎中。