诗僧趣谈二则

一、点金成铁宋代黄庭坚有"点铁成金"之论,主张通过点化,化腐朽为神奇。然而在他的创作中,其点化大多不成功,故王若虚对他有"点金成铁"之讥。例如他把船子和尚之诗点化为《诉衷情》词。原诗是:千尺丝纶直下垂,一波才动一波随。夜深水寒鱼不食,满船空载月明归。黄词是:一波才动万波随,蓑笠一钓丝。金鳞正在深处,千尺也须垂。吞又吐,信还疑,上钩迟。水寒江静,满目青山,载明月归。两相比较,孰优孰劣一目了然。前诗类似一幅写意的渔翁垂钓图。