畅销书本尴尬名

一日去逛书店,发现一本书叫《妖魔化中国的背后》(中国社会科学出版社出版),心里格登一下:中国怎么妖魔化了?妖魔化的中国是什么样子的?翻看内容提要,才知道书是揭露、剖析美国媒体对中国进行妖魔化的歪曲报道的种种伎俩及险恶用心的。这里,"妖魔化中国"是一个动宾结构而不是偏正结构的短语,但由于省略了主语,就导致读者在结构上的歧义理解。