期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

佛经中用字的特殊读音

下载PDF

导出

摘要佛经中用字的特殊读音空灵子佛经中的很多用字，在现代人眼中并非是什么古字僻字，但其读音却与现代大为不同。出现这一现象的主要原因在于“梵文”的音译上。佛经中音译的情况主要有三种：一是一些佛及菩萨或罗汉的名号；二是一些名词，由于含义太多，译成汉文过于冗长，...

作者空灵子

出处《语文建设》 CSSCI 北大核心 1997年第6期48-48,共1页

关键词佛经南无阿弥陀佛佛教文化般若特殊读音 “多” 中国文化发展《西游记》中国文学音译

分类号 H131.6 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1季琴.“小品般若”六部异译经中语气词“乎”的使用考察[J].语文学刊（基础教育版）,2014,0(6):4-6.
2季琴.“小品般若”六本异译经中“答”与“对”的比较研究[J].贵州大学学报（社会科学版）,2014,32(3):142-147. 被引量：1
3周祖谟教授讲话[J].汉字文化,1991(3):17-19.
4胡敕瑞,舟人.略论汉文佛典异译在汉语词汇研究上的价值——以“小品般若”汉文异译为例[J].古汉语研究,2004(3):80-85. 被引量：8
5曹婷.試釋“枝掖”[J].汉语史学报,2013(1):367-370. 被引量：1
6仝品生.中国翻译历史中的“对等”[J].曲靖师范学院学报,2012,31(4):110-115.
7向婷,魏明.灵子[J].语文教学与研究（读写天地）,2005(3):44-44.
8董鸿毅.佛经并不"执着"于"执著"[J].咬文嚼字,2005,0(1):43-44.
9刘丽珍,张从益,李进.论《红楼梦》中社交称谓文化的和谐互动[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2012,22(2):36-39.
10叶慧琼.《道行般若经校注》指瑕[J].古汉语研究,2014(1):43-46.

语文建设

1997年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部