期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化语义学导言被引量：21

下载PDF

导出

摘要文化语义学导言吴国华洛阳外国语学院一、问题的提出６０年代以来，尽管先后出现了跨文化交际学（美国）、语言国情学（前苏联）、文化语言学（中国）等新兴的交叉学科，研究的内容也各有侧重，但迄今为止这三门学科可以说是知识性充足，而理论表述尚存在着不完善性，对词...

作者吴国华

机构地区洛阳外国语学院

出处《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第1期2-7,共6页 Russian in China

关键词文化语义学民族文化语义文化伴随意义非理性意义语言国情学民族文化特点修辞伴随意义词义引申符号系统民族文化特征

分类号 H353 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

同被引文献160

1彭文钊.新时代我国俄语语言与文化研究:问题与趋势[J].外语与外语教学,2020(1):42-50. 被引量：2
2刘佐艳.试论民族文化语义与两级符号系统[J].外语研究,1999(1):26-29. 被引量：2
3何孟良.汉俄思维方式及其在语言中的表现[J].外语教学,1998,19(2):57-61. 被引量：2
4丁昕.左右尊卑观念及其在俄语中的反映[J].外语研究,1998(1):41-45. 被引量：2
5赵敏善.关于语言文化学的研究范围[J].外语研究,1998(3):45-47. 被引量：6
6郭焰坤.从比喻的演变看文化对语言的影响[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,1998,37(5):91-95. 被引量：4
7张本慎.汉英感叹词的跨文化透视[J].外语教学,1997,18(4):48-55. 被引量：5
8徐珺.语言国情学与语言国情学词典[J].外语研究,1986,3(4):55-58. 被引量：3
9徐丹.文化融合中的语言翻译问题[J].中国翻译,1998(3):3-6. 被引量：167
10郑桂芬.试论民族文化同义词[J].解放军外国语学院学报,1998,21(1):35-40. 被引量：3

引证文献21

1崔卫生.学习者对词汇的文化附加意义的需求研究[J].西安文理学院学报（社会科学版）,2009,12(1):85-89. 被引量：1
2孙凯,付长友.对俄汉对应词的文化语义学分析[J].解放军外国语学院学报,1999,22(S1):30-34.
3吴国华,彭文钊.关于语言国情学[J].当代语言学,2001,3(3):199-209. 被引量：23
4徐珺,刘法公.英汉喻体文化内涵对接与比喻性词语的翻译[J].外语研究,2004,21(5):50-53. 被引量：29
5邓安艳.俄译汉中的虚实转换[J].湖南人文科技学院学报,2005,22(2):107-110.
6李月平.从认知框架视角探讨外语词汇的国俗语义教学[J].外语界,2009(2):92-96. 被引量：3
7于秀红.基础俄语教学应重视文化因素的引进[J].教育探索,2009(6):26-27.
8崔卫生.双语词典对于词汇的文化附加意义的阐释方法[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,42(3):156-159. 被引量：2
9夏宏芳.俄汉语中词义引申现象分析[J].吉林省教育学院学报,2009,25(10):40-41.
10孙永光,曾庆新,斯琴.俄语阅读教学中的文化语义问题[J].中国科技博览,2010(7):54-55.

二级引证文献112

1刘立香,李德超.冰心翻译和创作语言特征对比:以明喻结构为例[J].译苑新谭,2019(1):20-29.
2陈勇.情感语义及其民族文化特点[J].外语与外语教学,2003(5):39-43. 被引量：12
3薄艳华,谢琳.试论语言国情学与语言文化学的关系[J].内蒙古社会科学,2003,24(S1):118-120. 被引量：2
4陈莉.近年《儒林外史》英译研究回眸[J].时代文学,2009(8):36-37. 被引量：2
5彭波.从汉英翻译看中西文化差异[J].漯河职业技术学院学报,2007,6(2):54-56.
6任月花.双语词典编译中的翻译策略[J].吕梁学院学报,2008(3):26-30. 被引量：1
7高慧.隐喻的理解与翻译[J].牡丹江教育学院学报,2012(3):55-56.
8周晓菲.语言文化教学法的历史演变以及整合教学单元[J].文学界（理论版）,2012(10):404-405.
9陈燕.高阶英汉学习词典中的感情色彩标示问题与对策[J].大家,2011(17):158-158.
10徐珺,刘法公.英汉喻体文化内涵对接与比喻性词语的翻译[J].外语研究,2004,21(5):50-53. 被引量：29

1林晶.中日“虫”的语言意义认知与文化模式比较[J].莆田学院学报,2016,23(1):67-70.
2窦瑞芳.从文化语义学理论看《红楼梦》中文化负载词的英文翻译[J].校园英语,2015,0(25):220-221.
3杜武媛.日语专业教学中的词汇教学[J].天津外国语学院学报,2003,10(1):72-75. 被引量：7
4李锡胤.《文化语义学》序[J].外语与外语教学,2001(1):62-62.
5林忠.英语“同义反复”构式的认知解读及其在汉语中的表达[J].绥化学院学报,2008,28(2):127-129.
6孟华.试谈词的伴随意义[J].汉语学习,1985(4):11-13.
7杨喜昌.对俄语动词的文化语义学分析[J].中国俄语教学,1997,0(2):40-44. 被引量：2
8吴国华.继承·引进·开拓──谈语言与文化关系的研究[J].外语研究,1999(1):4-5. 被引量：1
9刘佐艳.试论民族文化语义与两级符号系统[J].外语研究,1999(1):26-29. 被引量：2
10王仰正.对语言文化与俄语教学的一点思考[J].外语教学,1998,19(4):22-25. 被引量：2

中国俄语教学

1997年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部