没有“约定”的“俗成”——也谈歌曲中汉字的变音

《咬文嚼字》上曾刊有《“的”在歌中发音辨》一文,批评众多的歌唱者把助词“的de”误唱成di。笔者对此发生兴趣,随即作了一项调查,发现其他助词如“地de、着zhe、了le”,在歌中都有变音现象,唱成了“di、zhuo、liao”。