从日常用语的不同表示方法析英汉语言文化的差异

学习外语,既要了解它的结构规则,又要对该语言所属的文化背景有一定的了解。在英语学习中,一些日常用语,如打招呼和告别、各种人称称谓以及一些社交礼节等.采取英汉直译法,往往不能恰当地表达原意,这就表明了不同语言的文化差异,说明了语言与文化的密切关系。