人与生产力

Man And Productive Force

历史是通过人的活动创造的，历史又有着自己的规律，人是在自己意识支配下活动的，历史却并不完全遵照人的意识。马克思主义不到人以外寻找历史规律，却又把人置于历史规律即生产力发展进程之中。人是生产力的创造者，生产力又创造着人。

History is created by Man's activities whereas history has its own laws.Man's activities are controlled by his own consciousness whereas history does not follow mall's consciousness. Marxism does not search for historical laws outside of man,on the other hand it put man in the course of the development of history,i.e.productive force.Man is the creator of productive force,while productive force in turn creats man.