期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化差异与翻译的局限性
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
因为语言是文化的载体,故语言的使用总是参照特定的文化;又由于中西文化存在着极大的差异,各国之间的语言空缺,传统习惯,地方民俗以及修辞手段等的不同造成了翻译局限性这一问题。
作者
李树德
机构地区
廊坊师专外语系
出处
《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》
1996年第4期80-85,共6页
Journal of Chifeng University:Philosophy and Social Science Chinese Edition
关键词
翻译
文化差异
语言空缺
地方民俗
传统习惯
修辞手段
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
3
1
董新武.
文化差异与翻译[J]
.红河学院学报,1995(1):45-50.
被引量:1
2
葛志宏.
论英汉翻译中的语言文化差异[J]
.淮阴师专学报,1994,16(2):59-61.
被引量:5
3
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量:155
引证文献
1
1
史小敬,陈秋菊.
文化差异导致的英汉互译问题研究[J]
.咸宁学院学报,2008,28(2):87-89.
被引量:2
二级引证文献
2
1
顾楠,李君.
浅析汉英成语中的文化差异及翻译策略[J]
.科技信息,2009(11):69-70.
被引量:3
2
南玉祥.
文化差异对英汉习语翻译的影响[J]
.延安职业技术学院学报,2009,23(4):56-57.
被引量:1
1
侯俊玲.
文化差异与翻译的局限性[J]
.牡丹江教育学院学报,2004(3):11-12.
2
饶星.
袁州方言词汇(上)[J]
.宜春学院学报,2004,26(5):29-37.
被引量:2
3
饶星.
袁州方言词汇(下)[J]
.宜春学院学报,2005,27(1):76-83.
被引量:1
4
宋海鹰.
试论翻译过程中的文化差异与语言空缺[J]
.沈阳大学学报,2005,17(5):71-73.
5
张大情.
利用地方民俗促进英语翻译教学的尝试[J]
.中学生英语(教师版),2013(7):56-58.
被引量:1
6
邵甜.
浅谈动物词汇的文化内涵及其翻译的局限性[J]
.新校园(上旬刊),2009(7):190-191.
7
吴璇.
汉语方言与地方民俗文化的多样性[J]
.华南师范大学学报(社会科学版),2011(1):144-146.
被引量:6
8
齐天蛮,王阳旭.
探究翻译的局限性[J]
.吉林化工学院学报,2005,22(6):47-51.
9
姜智慧.
从异化视角看民俗文化的传播——浙江省民俗文化翻译研究[J]
.中国科技翻译,2010,23(2):48-51.
被引量:53
10
王艾琳.
网络语言“跪”字新意[J]
.文学教育,2017(5):168-169.
赤峰学院学报(哲学社会科学版)
1996年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部