期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
理解石涛——读《中国画圣石涛》
原文传递
导出
摘要
理解石涛是困难的。 1978年,德国一家出版社出版了美国学者考尔曼的《石涛绘画美学》一书,其中谈到石涛著作有过三种英译本,考尔曼对这三种英译本均不满意,认为它们不是译得不全、太死,就是译得太活,发挥太多,后面的评价是针对林语堂的英译本而言的。林语堂学贯中西,他译《画语录》尚有许多不精确处,足见石涛之难以理解。
作者
黄伟林
出处
《南方文坛》
1995年第3期38-39,共2页
Southe1rn Cultural Forum
关键词
中国画
《画语录》
三个层面
圣石
英译本
两条线索
林语堂
王时敏
史可法
文化品格
分类号
J209 [艺术—美术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
刘青弋.
堪宁汉:追问舞蹈和世界的本相(下)[J]
.舞蹈,2010(11):48-51.
2
史可法致益之信札[J]
.青少年书法(青年版),2011(7):50-50.
3
赵珂.
影片推荐[J]
.中国新闻周刊,2002,0(38):77-77.
4
孙韵丰.
一言难尽的“契诃夫” 契诃夫对中国话剧的影响[J]
.上海戏剧,2013(8):12-13.
5
张金栋,高朝英.
虎卧老人行书《遂闲堂十律诗》考——兼谈畿辅先哲张霖、张霔(上)[J]
.文物春秋,2008(1):54-59.
6
普罗科菲耶夫,盂文涛.
在圣彼得堡音乐院[J]
.黄钟(武汉音乐学院学报),1991(3):24-30.
7
阮虹.
周恩来保卫《黄河大合唱》[J]
.百年潮,1998(2):49-50.
8
李伯曼(Fredric Lieberman),辛丰年(译).
曲目与曲式——《梅庵琴谱》英译本第七章[J]
.音乐艺术(上海音乐学院学报),2007(1):116-118.
被引量:2
9
亚.泰伊洛夫,刘元声.
舞台气氛[J]
.戏剧艺术,1984(3):132-141.
被引量:2
10
张鹰.
西藏物质文化与民间美术杂谈(下篇)[J]
.西藏艺术研究,1995(1):31-37.
被引量:1
南方文坛
1995年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部