期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

阿日那与蒙译本《西游记》被引量：3

原文传递

导出

摘要阿日那与蒙译本《西游记》扎拉嘎在１８世纪蒙汉文学关系史上，阿日那与他的蒙文译本《西游记》，占有不可忽视的地位。这部蒙文译本《西游记》以其厚实的篇幅，简洁优雅的语言，以及原著在中国文学史上的深远影响，与哈斯宝之《新译红楼梦》、无名氏之蒙文译本《今古奇观...

作者扎拉嘎

出处《中国民族》北大核心 1995年第11期53-54,共2页

关键词阿日那《西游记》译本翻译活动文化交流书面语蒙古文化殉道精神察哈尔发展过程

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

同被引文献6

1巴雅尔图.蒙古文《西游记》漫谈[J].民族文学研究,2002,20(4):92-96. 被引量：3
2扎拉嘎.阿日那与他的蒙译本《西游记》[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,1997,24(1):28-35. 被引量：4
3邢玉兰.《西游记》两种蒙译本的比较研究[J].民族翻译,2009(3):62-66. 被引量：3
4跟锁.中国蒙古文《西游记》的版本及研究[J].内蒙古民族大学学报（哲学社会科学蒙古文版）,2014,0(2):23-30. 被引量：1
5塔娜,秋喜.《西游记》与《孙悟空故事》的语言比较[J].内蒙古社会科学（蒙文版）,2015,0(5):67-69. 被引量：1
6跟锁.有关托忒文抄本《西游记》庋藏情况的几个问题[J].中国蒙古学（蒙文）,2019,47(2):128-136. 被引量：1

引证文献3

1荣荣.内蒙古师范大学图书馆所藏《西游记》蒙古文译本初探[J].中国蒙古学（蒙文）,2020,48(3):201-206.
2荣荣,聚宝.蒙古国所藏四种蒙古文《西游记》考论[J].民族翻译,2020(3):41-49. 被引量：1
3荣荣,聚宝.内蒙古社会科学院图书馆所藏蒙古文抄本《神猴的故事概要》初探[J].内蒙古民族大学学报（哲学社会科学蒙古文版）,2020(2):46-52.

二级引证文献1

1聚宝.《三国志演义》蒙译本收藏现状、文献特点和学术价值[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2024,53(3):92-102.

1羽离子.潸然泪下读青史──短议《宋濓　方孝孺评传》[J].文史杂志,2001(5):72-73. 被引量：1
2兰草.皮都:马群驼队黄羊[J].中国作家（文学版）,1996,0(6):208-209.
3察哈尔景[J].老年世界,2014(12):31-31.
4伊利莎.从《黑骏马》到《心灵史》的自我皈依[J].青年文学家,2016,0(10Z):40-41.
5张宏.民间立场、忠义情怀、殉道精神——《水浒传》核心思想新说[J].菏泽学院学报,2013,35(3):16-18.
6哈斯.走进草原的最深处[J].中国社会导刊,2005(10S):8-13.
7张振龙.由《史记》看司马迁的人生追求[J].洛阳师范学院学报,2000,19(3):57-59.
8乌尔沁.读《清代蒙汉文学关系论稿》[J].博览群书,2004(2):90-90.
9扎拉嘎.阿日那与他的蒙译本《西游记》[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,1997,24(1):28-35. 被引量：4
10荆立民,荆虎.论李商隐诗歌中的“殉道”精神及审美特征[J].东岳论丛,1999,20(4):129-134. 被引量：2

中国民族

1995年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部