浅谈农村“失恋报复”案件增多的成因及对策

随着市场经济的迅速发展,人们的商品经济意识和竞争意识普遍增强,冲击着每一个家庭,相互间的利益矛盾和磨擦点日益增多,农村民间各类纠纷中因"失恋报复"而激化和伤害案件的数量不断呈上升势头,严重扰乱了农村正常生产、生活秩序,已成为影响农村社会治安稳定的重要因素之一。

As the market economy has been developing fast,the commodity economy and comp etition consciousness of people has been raised universally,which is lashing every family.The contradictions of interests and clashing points are increasing daily.Among the civil disputes in the countryside,the number of the cases of harm intensified owing to revenge for being disappointed in love affairs tends to go up continuously,which has seriously disturbed regular production and social order in the countryside and becomes one of the important factors of influencing the stability of rural social order.(Translated and finalized by Zhang Junmin.)