摘要
川西平原,物华天宝,人杰地灵,素有“天府之国”之美称。四川省省会成都市正处在川西平原腹心地带。金牛区位于成都市西北部,是成都对外的重要窗口地带,因境内有闻名遐迩的“金牛坝”而得名。全区总人1146万,面积108平方公里,区内既有繁华市区,又有平畴沃野的近郊农村。整个区域地势平坦,交通便捷,气候宜人,
Sichuan Province is know as the land of Abundance, and Jinniu District is the best part of the land. Jinniu District (Area: 108 square kilometers; Pop: 460,000) is the hub of Chengdu's communication. It stands in the north and west of Chengdu. Integrated development of urban and rural economies within this district is well on its way: industries of meter, furniture, food processing, clothing are developing well while agriculturally this district produces a large quantity of grains and edible oils for this province and is an important supplier of fresh food for Chengdu. Service industries are sophisticated, with 18,080 retail and wholesale shops in this district. Jinniu District has advantageous environment and preferential policy for investment. Its government institutions and service centers are ready to show their efficiency to friends from aboard with mutual development and prosperity.
出处
《中国西部》
1994年第1期26-27,25,共3页
Western China
