析科技翻译中词义的确定

在科技翻译中，词意的确是一直被认为是最困难的。本文试图从中文及英文构词规律之异同，和设法确定判断词意的参照系等第三个方面探讨科技翻译中词意的确定。撰文之前曾与同行专家商讨，皆认为有新意。