There's用法

本文译自英国剑桥大学出版社杂志English Today(ET)一九八七年第二期谈惯用法的专栏文章。作者Darid Crystal现任英国里丁大学语言科学教授,ET顾问编辑,为著名语言学家。文中借答读者问阐述了there’s十名词复数词组用法,并对主谓一致等问题,根据观代语言学的研究成果,作了分析,归纳。原题为;Safety in numb ers?(《单复数保险吗?》),译者改了题名。这篇文章对学习英语口语颇有价值,现在译出,供读原文不无困难的英语学习者参考。