美妙音乐如何转变成动人诗句——谈唐代李颀的三首诗

对古典诗歌来说,音乐常常是它诉诸听觉的外部形式。古诗大多是可以歌唱的,从《诗经》、《楚辞》、汉乐府以至唐诗、宋词、元曲,莫不如此。故古代的诗论说:"在心为志,发言为诗,情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永(咏)歌之"(《毛诗序》)。可以说音乐是诗歌的外部形象,诗歌则是音乐的情志内核,两者在古代是互为表里、浑然一体的。因此古典诗歌富于韵律美,讲究平仄四声与押韵,讲究抑扬顿挫的节奏与音韵的美妙和谐。古典诗歌与音乐有不解之缘,这是一回事,本文要说的是如何用诗歌表现音乐形象。