期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英汉翻译中声色词的处理
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文对英汉两种语言声音描摹的不同表达方式进行比较,通过对一些名家译文中声色词处理的分析,初步总结出一些规律和处理技巧。
作者
楚伟
机构地区
西安交通大学外语系
出处
《宝鸡文理学院学报(哲学社会科学版)》
1994年第4期106-109,114,共5页
关键词
英汉翻译
拟声词
声色词
语义色彩
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
1
1
陆钦红.
声韵传神绘浮世——试评译林版《尤利西斯》的拟声词翻译[J]
.外语与外语教学,2000(5):46-49.
被引量:2
引证文献
1
1
杨益峰.
拟声词英汉翻译举隅[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2005,7(2):138-139.
1
周玲.
英语中的声色词[J]
.武夷学院学报,1998,25(3):65-68.
2
朱良澍.
论英语声色词的运用[J]
.扬州职业大学学报,1999,3(4):53-56.
3
王振国,李艳琳.
谈谈英语拟声词的翻译[J]
.外语教学,1995,16(4):71-74.
被引量:4
4
陆刚.
身临其境 闻“声”观“色”──评析汉英文学作品中的声色词[J]
.武夷学院学报,1999,26(1):55-57.
5
张茂林.
英语中的声、义及表达法[J]
.外语学刊,1979(1):28-34.
6
艾叶芹.
新时期称谓语的来源及其时代色彩[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2004,3(2):84-86.
被引量:5
7
杨素珍,胡益军,康国琳.
从认知语言学角度看幽默在大学ESL课中的运用[J]
.海外英语,2015(4):75-76.
被引量:1
8
刁霞成.
透过课堂教学细看“声色俱全”[J]
.学生之友(小学版),2010(7):73-73.
9
滕学均.
浅谈学生作文的语言艺术[J]
.科学咨询,2008(12):52-52.
10
谢青.
浅谈唐宋诗词中“风”的英译[J]
.咸宁学院学报,2007,27(4):61-63.
宝鸡文理学院学报(哲学社会科学版)
1994年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部