期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

敦煌出土回鹘语谚语被引量：2

下载PDF

导出

摘要敦煌出土回鹘语谚语杨富学在敦煌出土的回鹘语文献中含有少量的文学作品，它们主要是一些谚语和诗歌。￣①如同其它民族一样，最早的回鹘古典文学不是书面语的，而是一种以固定形式出现的口头表达形式，诸如神话、寓言、民歌、史诗和谚语等民间口头文学作品都属于这一范畴...

作者杨富学

机构地区敦煌研究院

出处《社科纵横》 1994年第4期52-54,共3页 Social Sciences Review

关键词民间口头文学文学作品口头表达杨富学突厥语四行诗回鹘文巴黎国立图书馆尾韵双行诗

分类号 H136.3 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献87

1杨富学.回鹘摩尼教研究百年回顾[J].敦煌学辑刊,1999(2):105-113. 被引量：6
2陈宗振.《突厥语词典》中的谚语[J].民族语文,1980(4):51-57. 被引量：5
3郎樱.高昌回鹘汗国时代的维吾尔佛教文学[J].民族文学研究,1992,10(1):12-19. 被引量：3
4牛汝极.从两件回鹘文残卷看早期维吾尔诗歌特点[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,1991,23(4):103-107. 被引量：1
5马鸿坤.关于维吾尔谚语的翻译问题[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版）,1980(1):82-85. 被引量：4
6吾提库尔.从口译角度谈维吾尔谚语的译法[J].语言与翻译,1998,0(1):43-44. 被引量：2
7穆罕默德吐尔逊.吐尔迪.五卷书与维吾尔民间故事[J].喀什师范学院学报,1995(2):92-94. 被引量：3
8王启.漫谈维吾尔语熟语的汉译[J].语言与翻译,1992(3):49-53. 被引量：2
9董力.严复的“信达雅”何时成了译事的最高原则——与袁志广先生商榷[J].语言与翻译,2001(4):65-68. 被引量：6
10王德怀.翻译谚语的四项原则[J].语言与翻译,2000(3):41-46. 被引量：14

引证文献2

1杨富学.百年来回鹘文文学研究回顾[J].西域研究,2000(4):80-88. 被引量：5
2王德怀.维吾尔谚语的汉译研究评述[J].语言与翻译,2008(1):53-57. 被引量：5

二级引证文献10

1宋箴颜.翻译等值理论在维吾尔谚语翻译中的应用分析[J].汉字文化,2022(4):127-129.
2阿地力.哈斯木.汉维翻译研究存在的问题以及未来发展展望[J].民族翻译,2012(4):40-44. 被引量：1
3欧阳伟.高昌回鹘汗国古典诗歌的用韵技巧[J].民族文学研究,2011,29(2):73-77. 被引量：3
4欧阳伟,闫新红.维吾尔族古典诗歌“头韵”传统的形成与演变[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版）,2011(6):124-129. 被引量：1
5孟毅,何滨.新疆民族语文翻译理论研究览要[J].语言与翻译,2012(4):52-60. 被引量：5
6付东明,陈得军.维吾尔谚语研究趋势与反思[J].语言与翻译,2014(1):29-33. 被引量：3
7李梅.20世纪以来《弥勒会见记》研究综述[J].西域研究,2014(2):127-137.
8胡蓉,杨富学.元代畏兀儿双语作家考屑[J].民族文学研究,2016,34(5):5-14. 被引量：4
9热依汗.卡德尔.“一带一路”倡议中的文明互鉴与遗产共享——论维吾尔古典遗产与非物质文化遗产的文化桥梁作用[J].西北民族研究,2017(3):28-38. 被引量：4
10杨德明.再论维吾尔谚语的翻译[J].民族翻译,2014(4):81-86. 被引量：3

1牛汝极,杨富学.敦煌出土早期回鹘语世俗文献译释[J].敦煌研究,1994(4):7-40. 被引量：5
2唐文甫,张丽晶.罕见的日语促音的罗马字标音[J].南阳师范学院学报,2009,8(8):85-85.
3冯丽军.试论潮汕方言童谣与儿童的语言获得[J].韩山师范学院学报,2016,37(5):22-25. 被引量：1
4阿不都海列力肉孜,田希玲.谚语是固定词组吗[J].语言与翻译,1992(3):30-32.
5齐振增.Pentameter不是五音步诗行(一)[J].德语人文研究,1997(4):35-37.
6蒋理.满族萨满神词的思想内涵与艺术魅力[J].满语研究,1997,0(2):71-71.
7张建伟.德语问候的口头表达形式(二)[J].德语人文研究,1997(6):50-54.
8张建伟.德语问候的口头表达形式(一)[J].德语人文研究,1997(5):60-63.
9陈永刚.中学阶段俄语常见词组总结[J].中学俄语,2008(5):56-57.
10李发元.文化·语言·修辞[J].西北师大学报（社会科学版）,2001,38(4):90-94. 被引量：2

社科纵横

1994年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部