由诗意写实到散文写实──孙犁《芸斋小说》研究之一

The Realistic Writing from Poem to Prose──A Research on Sun Li' s Yun Zai stories

孙犁小说由前期到后期，有一个由诗意写实向散文体定实的转变过程。孙犁晚年创作的芸斋小说三十篇，以简洁的文笔刻画出复杂多变的人情世态，不复有《荷花淀》式的单纯。在形式上，孙犁杂取古代文言小说与传统散文的特点，创造出一种介于小说与传统散文的特点，创造出一种介于小说与散文之间的小说体式。

in Sun Li' s stories, from his early stage to his later period, there exists a transition in his realistic writing from poem to prose. The 30 Yun Zai stories, written in a concise style at his old age, depicts the complicate and changing human relations. The simplicity in his story Lotus Lake he could no longer be found. In form, Su Li adopts the features of Chinese classical stones and traditional proses' His writing creates a borderline style between Story and Prose.