出演《亨利四世》浮想

在四十年的舞台生涯中,我有幸扮演了四个莎士比亚戏剧人物,并执导了一部改编后的莎士比亚戏剧,这如何不叫人兴奋!特别是此番当友人邀我参加’94上海国际莎士比亚戏剧节的演出,在话剧《亨利四世》中出演亨利王时,我竟然有些紧张,因为这个角色在中国的戏剧舞台上还是第一次出现,一时之间思绪纷纷,不禁生出许多浮想…… 一、 记得我演剧史上扮演的第一个角色是莎士比亚喜剧《无事生非》中的巡丁——一个不起眼的群众角色,一个凡夫走卒式的农村破落户,那时还在戏剧学院表演系一年级学习。我一接到任务便兴奋起来,跃跃欲试,希望能大展宏图,过一番戏瘾。这个人物第一次出场是在一个光怪陆离的闹剧场面中,他由巡长道格雪和弗吉斯带领,混在三教九流中上场。