生物医学杂志对稿件的统一要求

Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journal

《生物医学杂志》对稿件的统一要求是《国际医学杂志编辑委员会》制定的对稿件要求的权威性文件。全世界包括我国在内的400多种主要生物医学杂志已接受按该文件的要求接受论文投稿。为提高杂志稿件质量,更好地参与国内外学术交流,本刊全文翻译了1991年《生物医学杂志对稿件的统一要求》第四版文本在本杂志刊登,供读者参考。本文稿的翻译和刊登得到美国内科医师学会的秘书Kathleen Case女士热情的赞同和帮助,Kathleen Case女士是负责该文稿的推广和解释人之一。

Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals' is the authoritative documerts made by International Comittee of Medical Journal Editors. Over 400 jour-nals around the world, including some in our country, have agreed to receive manuscipts that con-form to the requirements. In order to promote the quality of manuscripts submitted to our journal and for better international academic exchanges, we publish the unabridged Chinese translation of the fouth edition of 'Uniform requirements for manuscipts submitted to biomedical journals'. The trans-lation and publication of the article has received permission and help from Ms Kathleen Case, the se-cretory of American College of Physicians. Ms Kathleen Case is one of the person in charge of the popularization and explanation of the article.