“后裙”当是“后裾”

导出

摘要初中策一册《皇帝的新装》一文有"他上衣下面的后裙是多多美丽!"句,文中还多处提到"后裙"。其实,"后裙"系"后裾"之误。"后裙"费解。"裾"是指衣服的前后部分,"后裾"就是指衣服后面的那部分。叶君健译《安徒生童话》(少年儿童出版社1986年5月版)中的《皇帝的新装》一文,在这些地方都译作"后裾",并且加了注解:"后裾是托在礼服后面很长的一条布,它是封建时代欧州贵族的一种装束。"(何健《中学语文教学》1993.12)

作者何健

出处《语文学习》 1994年第2期29-29,共1页

关键词《皇帝的新装》学语文少年儿童出版社安徒生童话欧州文有文中

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1邢克超.欧洲高等教育的行政与财政[J].比较教育研究,1994(1):39-42. 被引量：2
2一川.“手”的故事[J].咬文嚼字,2010(3):56-56.
3万史带领我们更贴近人生[J].新读写,2013(12):19-20.
4阎凤桥.欧洲高等教育管理模式的特点及对我国高教管理改革的启示[J].比较教育研究,1993(6):7-10. 被引量：3
5别敦荣.欧美国家的大学战略管理[J].高等教育研究,1993,14(1):89-93. 被引量：6
6李勇杰,王海萍.对升本院校双语教学的反思[J].青海社会科学,2006(6):136-138. 被引量：2
7马德.圣洁的童心[J].中学生读写（考试版）,2004(6):32-32.
8贾龙弟.教材呼唤原汁原味的经典——人教版《皇帝的新装》改编的深度探析[J].教学与管理（中学版）,2014(10):56-58.
9欧州中世纪大学的特色[J].国内高等教育教学研究动态,2009(13):9-9.
10潘文.“何健欣”与“何健欣”[J].教育导刊（上半月）,1999,0(S1):20-20.

语文学习

1994年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“后裙”当是“后裾”

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史