浅谈维译汉中的正反表达

维汉语中,由于词的使用范围,使用习惯、表达形式和修辞特点不一样,同一事物或意思表达的方式也不同。有时用肯定的语气,有时用否定的语气;有时从正面角度叙述,有时从反面角度表达。翻译时。