《故乡的传说》10卷本出版

由日本著名民俗学家、杏林大学教授、庆应义塾大学名誉教授伊藤清司监修的《故乡的传说》,由日本晓星出版公司陆续出版发行。全书由爱、悲恋、英雄·豪杰、幽灵·怨灵、鬼.妖怪、名人.奇人、高僧.长者、寺社.祈愿、城.合战、鸟犬.草木、地名.由来等十卷组成。责任编辑有远藤庄治、宫回登、野村纯一、伊藤清司、大岛广志等知名学者。这套丛书具有如下五个特点:按类别、题目分卷编辑。将流传在日本各地,最能反映日本民族精神的传说汇成20个题目予以精选;内容广泛,有意识地搜集了新传说和地区特有的传说;图文并茂,每卷都收有30余幅彩色图片;在介绍传说的同时,相应介绍有关传说的知识,加深对故事的理解;附有传说分布的地图和参考文献,为开展研究提供了方便条件。筑波大学教授、原日本口承文艺学会会长小泽俊夫撰文,称这部传说集“文字简洁,保持了传说的生命力,是一部高级传说集”“是当今学界最成功的一部著作”。