“卡拉OK”的兴起

卡拉OK,是从日本照搬过来的一个半日文半英文的文字组合。卡拉,是日语“空”的意思;OK,是英语“管弦乐队”的简略音。这一组合的大意为:为演唱者空出歌声并提供乐队伴奏。由于它传入中国大陆的势头十分迅猛,迄今还没人为它找到一个准确翻译的中国名字。