期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

注意词小义多避免方枘圆凿

下载PDF

导出

摘要本文所讨论的《罗密欧与朱丽叶》汉语译文是我国享有盛誉的莎士比亚专家朱生豪先生的译作。文章就如何理解英文原文中若干小词词义问题提出了异议,并作了词义分析,以期与读者共勉:在英语学习中应十分审慎地对待短小词汇,不可望文生义。

作者郭兴家

出处《合肥工业大学学报（社会科学版）》 1990年第1期107-109,共3页 Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences)

关键词汉语译文朱生豪英文原文词义分析莎剧 SPOKEN 罗密欧滑稽可笑普莱特 SLAVE

分类号 C55 [社会学]

引文网络
相关文献

1左潜.终于矗起了一块早应建造的丰碑[J].浙江社会科学,1990(3):28-28.
2王成.父爱没有残缺[J].快乐青春（经典阅读）（小学生必读）,2013(7):43-45.
3吴麦拉.LOVE[J].厦门航空,2010(8):36-37.
4小月木子.逃离朝九晚五之自己当老板[J].考试（自学考试版）,2004(9):58-58.
5父爱没有残缺[J].阅读与作文（小学高年级版）,2017,0(1):13-14.
6刘伟.要有说实话的勇气[J].生意通,2011(5):62-63.
7布衣粗食.父爱没有残缺[J].阅读与作文（小学高年级版）,2013(6):8-10.
8曹比诺(编译).无丑不成戏：小丑与小丑恐惧的历史[J].看历史,2013(10):56-61.
9谈笑生.了不起的小丑[J].青年科学,2010(1):38-38.
10布衣粗食.父爱没有残缺[J].初中生学习（中）,2014,0(10):13-13.

合肥工业大学学报（社会科学版）

1990年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部