周代金文和《诗经》孟姜女的身世性别

Inscriptions on Bronzes of Zhou Dynasty and MENG Jiang-nv's Gender and Story in The Book of Songs

文章将殷周金文和《诗经》、《白虎通》等资料论证比较后指出,《有女同车》的孟姜是女性,是孟姜女的原形之一。而《桑中》的孟姜、孟弋、孟庸都是男性,是当时三国在卫国的质子,皆为庶出。二者孟姜性别身世皆不相同。

Comparing the inscriptions on bronzes of Zhou Dynasty with The Book of Songs and Baihutong as well, the paper pointed out that MENG Jiang in Sharing a Carriage with a Lady was a female and was one of the archetypes of MENG Jiang-nv, while MENG Jiang, MENG Ge,MENGYong in Sangzhong, who were bastadies and were prince hostages in Wei from three states at that time, were all male.Those two MENG Jiangs had different gender and life experience.