卓别林辨正数题——写于他的一百周年诞辰

在全世界都在纪念卓别林诞生一百周年的时候,我们中国人可以说些什么呢?极容易想到的是他同中国的关系。早在二、三十年代,作为好菜坞影片的一部分,以夏尔洛为主人公的系列喜剧影片就在上海等地风靡一时,达到了妇孺皆知的地步。一九四九年后,卓别林的影片又被当作揭露资本主义的形象材料在中国电影院十分狭隘的外片片目中占有一席之地。文革前编篡的《辞海》在极有限的外国电影家的条目中给予了卓氏最长的一条。不过,这些只是我们或从商业或从政治出发对卓别林的单方面态度。从卓氏方面讲,实在说不出对中国有什么特别的好恶,虽然在三十年代为了排遣因有声电影的发明所产生的徬徨感,他曾以巨富的派头携娇妻。