维吾尔语的结构类型学特征及其语法分析问题

一不同的民族语言有可能具有某些相同的规律和特征,这一点容易为人们理解。但是,由于每个民族的形成和发展又各不相同,受其影响和制约的民族语言,更多地体现出自己的特殊性,归纳一种语言独有的特征则是更困难的事。和其他语言的研究相比,维吾尔语的研究尤其是维语语法的研究,不仅起步晚,而且从一开始就受到印欧语研究的深刻影响。最早的维语语法著作,是在本世纪初出版的。早期的维语语法书,大都是由西方人或俄国人撰写的。他们的研究工作,虽然具有开拓性,其中也不乏真知灼见,给我们今天的研究工作奠定了基础,但总的来看,他们又都是用印欧语的框架来套维吾尔语的,整个语法体系,甚至语法术语都照搬印欧语。