科技英语词汇特征的探讨

随着科学技术的进步和发展,产生了大量的科技词汇和专业术语。表现在科技英说词汇中,其特点是“大词”多,结构复杂,语义的表达也有别于日常词汇。如:magnetohydro—dynamics(磁硫体动力学)是由三个不同的成分magnet、hydro和dynamics复合而成,长达20个字每。V-belt(三角皮带)则是取字母V的形状和单词belt的意义复合而成。单词belt的科技词义是计算机存储容量单位“比特”,但其常用词汇意义却是“一点(a small piece or guality)”。等等。原因之一,科学技术自身发展复杂化,导致科技英语中借助构词手段产生出的一部分“大词”;其次,由于发明者的名字、发明地点。