文化翻译与语用学

一、文化特征与翻译文化特征的研究包孕着极其丰富的内容。一位成功的译者或优秀的译评专家,往往是充满两种文化意识与精通两种有关语言的真正意义的文化人。什么叫文化?狭义论者认为:文化只属于意识形态范畴。它指人类精神成果的总和,包括艺术、传统、习惯、社会风俗、道德伦理、法的观念和社会关系等。在广义论者看来。