就《Jаhаnnаm■》(梦里大千)序言中对两联格则尔的诠释问题与阿布都秀库尔·吐尔地同志商榷

《梦里大干》是叶儿羌汗国时代颇有影响的一部长篇叙事诗,经过几百年的历史尘封,于1981始被发现,问世之后,以其生动精采的故事,光辉绚丽的人物形象,才华横溢,妙语连珠的文字,擒引了众多学者的浓厚研究兴趣,开始出现可喜的研究成果。1985年,它已被转写成现代维吾尔文,并加必要的注释,予以出版,给全国的学者,从各个角度,更好地进行探讨,提供了极大的便利条件,这无疑是具有现实意义的盛举。