浅谈“中国腔”与“洋调调”

大家知道,我们中国人讲英语时常带有“中国腔”,英美人讲汉语也往往带有“洋调调”。英汉两种语言在音素(phoneme)及音渡(juncture)等方面固然存在千差万别,但造成这些怪腔调的根本原因却主要在于以下三个方面。首先是因为英汉两种语言的音速有着明显的差别。所谓音速(tempo),指的是在一句话中每个音节的发音速度。从这方面看。