黄遵宪和《红楼梦》

黄遵宪(1848-1905)是我国近代史上的早期改良主义者和杰出诗人,他和封建统治阶级中的顽固派以及曾在我国近代化过程中起过一定作用的洋务派不同,对被长期占统治地位的传统小说观视为无益有害的小说是比较重视的。他在完成于1887年的《日本国志·学术志》中,主张创造一种言文合一、通俗易懂的新文体,认为小说正是这种新文体的范例之一:“若小说家言,更有直用方言以笔之于书者,则语言与文字几几乎复合矣。”他在任驻日使馆参赞时,与日本友人交往颇多。