保护臭氧层要有紧迫感

Immediate Actions to Protect Ozone Layer

臭氧层破坏是当前我们面临的三大全球性环境问题之一。对人类身体健康与生物生长有直接影响,因此受到世界各国的极大关注。现将有关情况作一简要介绍。在离地面15～50公里的大气平流层中,集中了地球上90%的臭氧气体,虽然其浓度从未超过十万分之一,全部集中起来也只有比鞋底还要薄的一层,但它却有效地吸收了对生物有害的,波长小于295nm 的太阳紫外线 UV-C,而对生物无害的,波长大于320nm 的太阳紫外线 UV-A 却让它们全部通过,对生物有一定危害,波长在295～320nm 的太阳紫外线 UV-B 大部分也被吸收。正由于臭氧层这道天然屏障,才使地球上的人类与生物能够正常生长与世代繁衍。

The destruction of ozone layer is one of the three major environmental problems which the mankind is facing today.The destruction of ozone layer brings about ad- verse effect on human health,agricultural production and entire ecosystems.Immediate actions must be taken to control the production,use and discharge of CFCs and other chemicals that damage ozone layer,so as to minimize the impact of the dest ruction of ozone layar on the mankind.