德彪西《月光》语译(外一首)

我需要、需要水的抚摸。我的嘴唇沾满了宇宙的冰凉,我在悠远的期待里成为记忆的面具和符号。夜气清冽,象幽涧里的泉水,我已经在它的宽容里沐浴了好久,好久。滔滔不绝的光源,是从那在紧缩的心上穿梭往来的万千思绪来的,它们就象繁衍的胚胎,躁动不已。我需要水的抚摸。