钢琴演奏的“释义”问题

一九八一年国际肖邦钢琴比赛时,南斯拉夫钢琴家波格雷里奇的演奏,他以新的理解打破了传统的释义,因此引起了国际钢琴界的哗然和注意,评委对此也褒贬不一,意见分岐。这一事例不仅说明了人们对作品风格是十分关注的,而且也说明没有充分的依据,轻易离开原有的风格特点,也是客观释义不能允许的。如何解释作品的意义、正确再现作品的精神?演奏好的客观标准是什么?这就是本文探讨的主要问题。