期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告中四字词组的英译法
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在现代商品经济社会中,广告宣传已成为一种不可缺少的交际形式。广告不仅是介绍商品的重要方法,而且也是推销商品的主要手段。可以毫不夸张地说。
作者
李祥德
机构地区
上海技术工程大学
出处
《上海翻译》
CSSCI
北大核心
1989年第3期29-32,共4页
Shanghai Journal of Translators
关键词
四字词组
意译法
交际形式
译文语言
现代商品经济
修辞法
直译法
记忆价值
原文信息
尾韵
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
69
引证文献
5
二级引证文献
8
同被引文献
69
1
郭继东,郭兰英.
汉语广告的英译方法[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(3):64-65.
被引量:8
2
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:643
3
蒋磊.
谈商业广告的翻译[J]
.中国翻译,1994(5):40-43.
被引量:63
4
屈延平.
从一则广告看语用失败[J]
.外语教学与研究,1991,23(2):65-66.
被引量:3
5
胡庚申.
国际科技商务谈判:语言特点与言语技巧[J]
.现代外语,1990,13(4):1-8.
被引量:23
6
龙智华.
试论广告英语的语言特点[J]
.现代外语,1988,11(2):62-68.
被引量:20
7
杜道厚.
汉译英产品广告也要“质量第一”——漫谈提高译文质量[J]
.中国科技翻译,1991,4(2):17-23.
被引量:1
8
周光父,高岩杰.
洋泾浜和质量管理[J]
.中国科技翻译,1991,4(2):38-43.
被引量:1
9
刘先刚.
从汉英特点看一般科技资料的英译[J]
.中国科技翻译,1991,4(1):21-24.
被引量:1
10
张泽民.
浅谈跨行口译的应变措施[J]
.中国科技翻译,1991,4(1):37-39.
被引量:1
引证文献
5
1
刘先刚.
企业翻译业务研究综述[J]
.中国科技翻译,1992,5(2):20-26.
被引量:1
2
张丽华.
关联理论视角下的广告翻译[J]
.钦州学院学报,2008,23(2):89-91.
被引量:4
3
欧阳细玲.
论广告英语汉译策略[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2009(1):112-114.
4
余龙菊,鲁燕燕.
浅谈关联理论与广告翻译[J]
.南昌高专学报,2010,25(1):45-46.
被引量:3
5
钱奕伶,徐川亲.
功能对等理论视角下巧克力广告词的汉译策略研究[J]
.大众文艺(学术版),2019(19):204-206.
二级引证文献
8
1
郭师源.
基于关联理论的广告翻译策略探究[J]
.学理论,2010(2):125-126.
被引量:2
2
李庆杰,姜海燕,陈国新,朱静波,张宏娟.
关联理论视角下的广告双关语[J]
.文教资料,2010(19):56-57.
3
张其海,李宏然.
运用关联理论指导英语教学[J]
.宿州教育学院学报,2011,14(1):127-130.
被引量:2
4
富丽.
翻译人员在现代企业中重要性的研究[J]
.科技视界,2014(6):132-132.
5
王静.
关联理论在广告翻译中的运用[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(7):26-27.
6
齐欢.
关联理论视角下的广告翻译[J]
.明日风尚,2018(19):316-316.
7
王金洛.
广告标语口号的套译[J]
.山东外语教学,2003,24(5):39-41.
被引量:13
8
潘莉.
从关联理论角度解读广告翻译中的变通[J]
.山东外语教学,2003,24(6):78-80.
被引量:32
1
刘明昕.
浅析广告语中的双关[J]
.才智,2015,0(24).
2
祖林,朱蕾.
从文体学视角探究英语广告[J]
.文艺生活(下旬刊),2012(5):104-104.
3
刘南.
从修辞特色看广告英语[J]
.中国包装工业,2002(7):96-97.
4
龙智华.
试论广告英语的语言特点[J]
.现代外语,1988,11(2):62-68.
被引量:20
5
项成东.
复义在广告英语中的形式与功效[J]
.语言教育,1997,0(9):48-50.
6
侯迎华.
现代商品广告的写作[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),1997,24(5):77-79.
7
李祥德.
广告中四字词组的英译法[J]
.中国翻译,1990(3):13-16.
被引量:9
8
刘展.
互文性视角下的广告翻译[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2013(2):35-36.
9
韩荻.
广告英语中丰富多彩的修辞[J]
.铜仁师专学报,1999,1(4):24-26.
10
赵方.
简论现代英文广告语体[J]
.山东外语教学,1990,11(4):35-40.
上海翻译
1989年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部