清宫十三年——马国贤神甫回忆录(三)

落马和鞑靼外科医生北京的夏天是极炎热的。为避暑,康熙皇帝已习惯于外出旅行,由旱路或水路到中国南方去。然而,由于此项消遣的花费,对于他的臣民确是一项极大的负担,所以,他在热河建築了一所行宫。每年从五月初(农历)就在那裹居住,一直到九月底。随康熙帝前往热河行宫的人除了衆多的宠妃、后宫佳麗、宫廷顯青之外,还有约三万护卫士兵们陪同。我奉命跟随皇帝前往。一块儿去的还有数学家蒂里斯克神甫、外科医生羅德神甫、帕若尼神甫和翻譯唐·伯德里尼。我们骑马一块儿启程。