利用科技进步 服务农村发展

Make use of advance of science and technology Serve rural area developing

为解决云南地区农民经济落后的状况,科技部门积极配合省委、省政府贯彻落实从2007～2009年在25个边境县(市)和3个藏区全面实施"云南边疆解‘五难’惠民工程"的部署及各地农村学科学难的问题,依靠科技进步,发展生产,实施科技扶贫工作,使全省农村经济建设得到一定发展,使农民学科学、用科学,从而取得增产增收的效益,受到广大农民群众的好评。

Situation being that the economy resolving the Yunnan area peasant falls behind, The science and technology branch coordinates a provincial Party committee actively, the provincial government puts the problem difficult to ascertain that annual deployment and everywhere rural area putting ＂Yunnan frontier Hui Min county difficult to untie ＂five＇ project into practice＂ all round in 25 frontier counties （city） and 3 Tibetan-inhabited area learns science from 2007-2009 into effect, Depend on an advance of science and technology, Develop turn out, Put science and technology help-the-poor work into practice, Rural economy builds the messenger whole province being bound to develop, Make a peasant learn science, use science, Get increasing both production and income beneficial result thereby, Accept farmers masses favourable comment.