犯罪要素体系化比较

Comparison of Systemizations of Elements of Crime

犯罪要素应遵循裁判过程予以序化,形成由客观到主观的阶层递进模式,中国刑法犯罪构成体系可在借鉴大陆法系递进式犯罪论基础上,对通说"四要件"犯罪构成体系予以分解重构,使传统平行结构体系融入递进因素,以犯罪构成体系的变革推动刑法理论发展与司法改革实践。

We should adopt an ordinal judging process in discussing elements of crime to form a objective-to-subjective step-by-step advancing mode. We should draw on the step-by-step basis of criminology in the civil law system in discussing the Chinese system of constitutive elements of crime. We should break down and reconstruct the usual ＂four-element＂ system of constitutive elements of crime to have the traditional parallel structure blended with progressive factors, so that we can advance the development of criminal theory and the Practice of judicial reform with changes in the system of constitutive elements of crime.