期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论影视台词折射出的日本社会的人际关系
下载PDF
职称材料
导出
摘要
欣赏一部影视剧,除了欣赏演员演技、剧情发展、表现技巧、美学意境、音响效果之外,还要通过演员的对白和台词,了解该国家或该民族的文化背景和社会关系。日本原版影视剧和中日题材的影视作品,正是通过台词这种简单直白的表现方式,来反映日本社会的各种人际关系和深刻的文化内涵的。
作者
孙淑华
郑爱军
机构地区
青岛理工大学外国语学院
出处
《电影评介》
2009年第9期59-59,共1页
Movie Review
关键词
影视剧
台词
日本社会
人际关系
分类号
J905 [艺术—电影电视艺术]
F131.34 [经济管理—世界经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
3
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
吴春梅.
电影对白的语言特点及其翻译[J]
.电影评介,2008(13).
被引量:5
2
尚会鹏.
论日本人感情模式的文化特征[J]
.日本学刊,2008(1):60-73.
被引量:11
3
宛风庆.
影响英语电影解读的三个文化元素[J]
.电影评介,2007(24):99-100.
被引量:3
二级参考文献
14
1
崔世广.
意的文化与情的文化─—中日文化的一个比较[J]
.日本研究,1996(3):61-67.
被引量:11
2
尚会鹏.
许烺光的“心理—社会均衡”理论及其中国文化背景[J]
.国际政治研究,2006,27(4):130-143.
被引量:19
3
尚会鹏.
论日本人自我认知的文化特点[J]
.日本学刊,2007(2):95-108.
被引量:25
4
[3]电影风暴软件开发组.电影风暴学英语:呼啸山庄[Z].北京:VCD电子工业出版社,1999.
5
[1]Delabastita,Dirck."Translation and the Mass Media" in Translation,History and Culture[M].Susan Bassnet and Andre Le Fever,Edited,Pinter Publishers Limited,1990.
6
[1]Branston,Gill,Cinema and Cultural Modernity,Peking University Press,2006.
7
《许娘光著作集8日本的真髓 家元》.台湾南天书局,2001年.第127,138页.
8
米山俊直.『日本人の仲間意議』.講談社新書,1976年.
9
《许娘光著作集9彻底个人主义再省思》.台湾南天书局,2002年.第122-153页.
10
《粹的结构》.『いきの構造』.岩波書店,1930年.
共引文献
16
1
童珊.
论原版电影对西方文化导入的积极作用[J]
.电影评介,2009(3).
被引量:2
2
尚会鹏.
论日本人的交换模式[J]
.日本学刊,2009(4):80-93.
被引量:5
3
孙江,王栋.
英语喜剧影视对白翻译刍议——以美国电视剧《办公室》为例[J]
.文教资料,2009(24):38-40.
4
张建立.
日本人与中国人的感情模式特征简论——以“侘茶乐境”与“孔颜乐处”为中心[J]
.日本学刊,2009(6):107-120.
被引量:6
5
王栋,万石建.
功能对等下英语情景喜剧对白翻译刍议[J]
.河南工程学院学报(社会科学版),2010,25(3):70-72.
6
游国龙.
文化与人格研究和心理人类学的方法论剖析--以《菊与刀》与《家元》为例[J]
.日本学刊,2010(5):101-114.
被引量:13
7
张建立.
中国的日本国民性研究现状与课题[J]
.日本学刊,2011(1):132-146.
被引量:6
8
游国龙.
缘人:日本人论的方法论透析——从心理人类学到心理文化学[J]
.日本学刊,2014(3):137-154.
被引量:3
9
张建立.
日本国民性研究[J]
.日本学刊,2015(B01):82-89.
被引量:4
10
田少煦,徐丽君.
中日色彩文化比较:基于民族心理的色彩意象[J]
.深圳大学学报(人文社会科学版),2015,32(4):13-18.
被引量:17
1
听到,看到,想到……[J]
.音乐世界,2009(5):148-148.
2
赵萌.
《小时代》的旁白,神烦![J]
.世界博览,2013(15):80-81.
3
台词[J]
.福建教育(小学版)(A版),2007(4):4-4.
4
我们是怎样砸盘的(大腕台词版)[J]
.财会月刊,2009(4).
5
资讯[J]
.领导文萃,2003,0(8):6-11.
6
洁丽,言方,丁永良.
湘江之畔 “凤凰”来栖——株洲高新区大力实施人才强区战略[J]
.中国高新区,2010(2):54-55.
7
郑爱英,何瑞娟.
经典影视台词中折射的文化[J]
.考试周刊,2009(40):52-52.
8
精彩台词[J]
.消费,2014(13):43-43.
9
台词[J]
.福建教育,2006,23(01A):4-4.
10
夏辉.
周星驰的“西游”情[J]
.人民司法,2017(6):108-109.
电影评介
2009年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部