夏目漱石的文艺观与中国传统文化

The Relationship Between Natusme Soseki's Views of Arts and Chinese Traditional Culture

夏目漱石的文学作品和文学创作观念都表现出受中国传统文化影响的痕迹。在文学创作中,他强调了文学的道德因素和社会功用,体现出了中国传统文艺思想观念;在实际创作中,他提出的一些创作手法也与中国古代文论有着千丝万缕的关系。

Natusme Soseki is a famous writer in modem Japan. Being greatly affected by Chinese traditional culture, his literary works and concepts have presented some features of the traditional Chinese culture. In the processing of his literary creation, he has emphasized the ethical elements and social functions of literature.These views have reflected the Chinese traditional literary conceptions. In his actual creation, his creative methods had countless ties to the theories of literature in ancient China.