我党历史上具有深远意义的伟大转折——十一届三中全会历史转折的特点及其启示

A Great Turn of Profound Significance in the History of Our Party——The Characteristics and Enlightenment of the Historical Turn of the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee

1978年12月召开的中共十一届三中全会,实现了同危害已久的"左"倾指导方针的决裂,从思想、政治、组织上全面进行拨乱反正,不愧是新中国成立以来的伟大转折。30年来改革开放的新成就,更加充分地证明了这次会议的确是摆脱困境、开创中国特色社会主义建设新道路和现代化建设新局面的决定性环节。

The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the CPC convened in December 1978 realized the break -up from the leftist guideline that had been harmful for a long time, and started the work of correcting disorders in ideology, politics and organization. It is a great turn since the establishment of the New China. The achievements in the 30 years of reform and opening - up have sufficiently proven that this session is really a decisive event for our country to break away from the difficulties, create a new road of building socialism with Chinese characteristics and form a new situation of modern construction.