坚持和完善民主集中制是增进党内和谐的重要保证

Upholding and Perfecting the Democratic Centralism is an Important Guarantee for Enhancing Intra-Party Harmony

民主集中制是正确处理党内关系的基本准则和具体制度。坚持和完善民主集中制是增进党内和谐的基本前提和有效途径及重要保证。增进党内和谐必须坚持和完善民主集中制,要深入持久地开展民主集中制的理论教育,增强党员干部贯彻执行民主集中制的自觉性;要发挥领导干部贯彻执行民主集中制的表率作用,健全和完善党内监督机制;要把发扬民主、充分发挥党员的积极性与维护党的集中统一结合起来;要用辩证的方法处理各种对立关系;要坚持把握正确的原则,妥善处理党内矛盾。

The democratic centralism is a basic rule and specific institution for correctly dealing with intra - Party relations. Upholding and perfecting it is a basic precondition, effective path and important guarantee for enhancing intra - Party harmony. To reinforce intra - Party harmony, we must persist in and perfect the democratic centralism and do well the following： carry out the theoretical education on the democratic centralism deeply and persistently, and enhance the party members and cadres＇ initiative in carrying through it; bring the example effect of leading cadre into full play, and improve the intra - Party supervision mechanism ; combine the activity of party members with the unity of the Party ; deal with the opponent relations with the dialectic method ; grasp the principles correctly, and handle the intra- Party contradictions appropriately.