舞台艺术创新的几种策略

Stratagems for Theatrical Invention

舞台艺术创新不能停留在一般号召和理论探讨,而应该认真研究中外一切艺术创新的成功经验和美学策略,包括后现代主义的美学策略。文章列举了门类杂交、颠覆经典、张冠李戴、另辟空间、胡撇子化、中西合璧、人偶同台等几种创新策略,指出一切舞台艺术创新最核心的是塑造新人的问题。在这个根本问题上,首先应该借重的是传统的现实主义,而不是后现代主义。

Theatrical innovation should be based on thorough exploration of all successful experiences and aesthetic strategies. And the core of all innovation in theatre is the creation of new characters, which should draw more from realistic tradition than post-modernism.