京剧就是“Jingju”

导出

摘要京剧是什么？按照英文的翻译，它被称为“北京歌剧”。我以为这样的叫法不够准确，这就如同把中国的杂技叫做马戏一样，对外国人来讲，都是容易产生误解的。因为正像杂技比马戏少一点（其中没有动物表演），中国的京剧要比一般意义上的歌剧多一些什么（京剧还有舞蹈，念诵、武术等）。京剧不仅仅是歌剧，因为歌剧只唱不说．一切都要用歌声来表现。它不同于舞剧，因为舞剧中的所有内容都要通过形体动作来体现。它也不同于话剧，

作者梁燕

出处《群言》 2009年第4期46-47,共2页 Popular Tribune

关键词京剧形体动作歌剧外国人马戏杂技中国舞剧

分类号 J821.2 [艺术—戏剧戏曲] J822 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

1郑碧云.不是神,是神的精神——非洲面具[J].早期教育（家教·亲子共玩）,2011(9):20-21.
2隋牟.四念诵图[J].荣宝斋,2015,0(6):342-342.
3韦明铧.表演中的动物[J].东方艺术,2007(10):80-93.
4吴志华.抓住机遇开拓市场记安徽省宿州动物表演团[J].杂技与魔术,2000(2):8-10.
5中国女红——母亲的艺术[J].厦门航空,2007,0(5):176-177.
6狄其安.从演唱形式与音乐风格确立佛教梵呗的概念[J].黄河之声,2012(14):14-15. 被引量：1
7郭云鹏,任娟,尹力,王岩.杂技主题晚会研究(续)[J].杂技与魔术,2015(2):31-32.
8肖娟.王熙:皮影戏里的大文章[J].中关村,2017,0(3):34-35.
9徐累.以动物的名义[J].东方艺术,2007(10):1-11.
10艾莎.欧洲马戏建筑纵览(下)[J].杂技与魔术,2005(1).

群言

2009年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

京剧就是“Jingju”

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史