英语新闻标题的关联性翻译

本文从关联翻译理论角度,讨论英语新闻标题的翻译。英语新闻标题有其自身的特点,在翻译过程中要根据关联理论的关联性原则,对原文进行直译、意译、添加注释性词语等,从而很好的向译语读者传达关联性的信息。