摘要
傅雷作为我国著名的翻译家、艺术鉴赏家、文艺评论家,虽非音乐专家,但由于其良好的音乐文化素养,加之儿子傅聪专攻钢琴之故,因而不仅在在其《傅雷家书》中留有与儿子畅谈音乐的篇章,而且通过文学翻译为西洋音乐名词的译介、音乐批评术语系统的确定起到了奠基作用。他非常推崇莫扎特的古典音乐风格,并通过对罗曼·罗兰作品的译介有意识地介绍西洋古典音乐。傅雷为西洋古典音乐在中国的传播和发展作出了积极的贡献。
出处
《交响(西安音乐学院学报)》
CSSCI
2009年第1期24-27,共4页
Jiaoxiang-Journal of Xi'an Conservatory of Music
基金
安徽省教育厅人文社会科学重点研究基地重大项目(2007sk164zd)